長崎市長撃たれる =まとめ=

If you need the topic of  "Nagasaki mayor was shot" in English , please click here! But I has made this topic's translation here. (But it may have some wrong.)

長崎市長　伊藤一長　さんが撃たれた事件をまとめて速報を終わります。

今日、17日午後7時50分ごろ、長崎駅前*で伊藤市長が暴力団員によって2回、発砲を受け、現在最新情報によると心肺停止、意識不明の重態です。

犯人は近くの横断歩道ですぐに取り押さえられました。最初は身元について黙秘しておりましたが、今は身元を明かしました。発砲の事実を認めました。ですが、動機などは依然不明です。風頭町の山口系暴力団員が容疑者となっています。

長崎大学医学部付属病院に運ばれ、手当てを受けています。21:30時点から心肺停止と伝えられていますが、その後の様子については不明です。ニュースを見てください。

長崎新聞のサイトはアクセス過多になっています。

*長崎駅前の道路を挟んだ向かい側(ほんだらけとかある方)の八千代町電停へ30〜100mぐらいか。

以下、英語機械翻訳です。※機械翻訳なのでこっちは突っ込まないでね。

The news flash is ended bringing the event at which Nagasaki mayor Ito 1
length is shot together.

*, and mayor Ito is a cardiopulmonary arrest, and an unconscious critical condition in front of Nagasaki Station according to latest information according to the gangster now at about 7:50PM of today's the 17th receiving the firing twice.

The criminal was caught at once by the nearby crosswalk. The identity was revealed now though it kept silent the identity first. The fact of the firing was admitted. However, the motive etc. are still uncertain. A Yamaguchi gangster in the Futou town is a suspect.

It is carried to the attachment of Department of Medicine at Nagasaki University hospital, and treatment has been received. As for the appearance afterwards, it is uncertain though has been told the cardiopulmonary arrest at the time of 21:30. Please look at news.

In the site of Nagasaki Shinbun, the access is excessive.